Sei allem Abschied voran, als wäre er hinter
dir, wie der Winter, der eben geht.
Denn unter Wintern ist einer so endlos Winter,
daß, überwinternd, dein Herz überhaupt übersteht.

(...)

R i l k e

(...)

Wenn hinter dir die Möwe stürzt und schreit,
kommt aus dem Westen der Befehl zu sinken;
doch offnen Augs wirst du im Licht ertrinken,
wenn hinter dir die Möwe stürzt und schreit.

Ingeborg Bachmann (1826-1973)

(...)

I am closer to you
Than land and I am in a stranger ocean
Than I wished.

Barbara Guest (1920-2006)

Simona, you’re getting older
Your journey’s been aged on your skin.
Simona, wish I have known that
What seemed so strong, has been and gone.

.
.
.

tja.

Und niemand weiß


Indessen laß mich wandeln
Und wilde Beeren pflücken
Zu löschen die Liebe zu dir
An deinen Pfaden, o Erd'

Hier wo ---
und Rosendornen
Und süße Linden duften neben
Den Buchen, des Mittags, wenn im falben Kornfeld
Das Wachstum rauscht, an geradem Halm,
Und den Nacken die Ähre seitwärts beugt
Dem Herbste gleich, jetzt aber unter hohem
Gewölbe der Eichen, da ich sinn
Und aufwärts frage, der Glockenschlag
Mir wohlbekannt
Fernher tönt, goldenklingend, um die Stunde, wenn
Der Vogel wieder wacht. So gehet es wohl.


Friedrich Hölderlin (1770-1843)

some say love it is a river
that drowns the tender reed
some say love it is a razor
that leaves your soul to bleed
some say love it is a hunger
an endless aching need
I say love it is a flower
and you its only seed

it's the heart afraid of breaking
that never learns to dance
it's the dream afraid of waking
that never takes the chance
its the one who won't be taken
that cannot seem to give
and the soul afraid of dying
that never learns to live

when the night has been too lonely
and the road has been too long
and you think that love is only
for the lucky and the strong

just remember in the winter
far beneath the bitter snows
lies the seed that with the suns warmth
in the spring becomes the rose

(Bette Midler)

Du lebst meerüber
In blauer Ferne
Und du besuchst mich
Beim ersten Sterne.

Ich mach im Felde
Die Dämmerrunde,
Umbellt, umsprungen
Von meinem Hunde.

Es rauscht im Dickicht,
Es webt im Düster,
Auf meine Wange
Haucht warm Geflüster.

(...)

Conrad Ferdinand Meyer (1825-1898)

vielleicht auch nur die erste strophe

(...)
Denn sieh: wie süße Worte nachts in Sätzen
beisammenstehn ganz dicht, durch nichts getrennt,
aus der Vokale wachem Violett
hindüftend durch das stille Himmelbett -:

so schließen sich vor dem gesteppten Laube
deutliche Sterne zu der seidnen Traube
und mischen, daß sie fast davon verschwimmt,
die Stille mit Vanille und mit Zimmt.

Rainer Maria Rilke (1875-1926)

Mit den Armen nackt, wie ihr Gewissen,
Liegt die Liebste in den Kissen, in den weißen.
Frühling hat die Fenster aufgerissen,
Sonne rollt den Leib den frühlingsheißen.
Mit der Lust von schönen wilden Tieren
Kommt die Sonne breit auf allen Vieren,
Sonne hat für meine Liebste Zeit;
Wie die Katzen liegen sie beisammen,
Wie die Katzen, deren Haare Funken flammen.

Max Dauthendey (1867-1918)


wollte ich schon lange gepostet haben. auf dauthendey stehe ich halt einfach =)

(...)

Und fein ist der Abend

Doch dann kommt die Früh

Schattiert
übers Wasser gezogen
ein kühler Rauch

(...)

Achim Wagner (*1967)